Naphibel

Politique de confidentialité

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : août 2026.

Responsable du traitement

NAPHIBEL SRL, Rue des Comognes 6, 5340 Gesves, Belgique — BCE / TVA : BE 0800.437.367.

Contact : philippe@naphibel.be

Données collectées

Consultation du site. Les journaux techniques du serveur enregistrent temporairement l’adresse IP, la date et l’heure d’accès et le type de navigateur, à des fins de sécurité et de diagnostic. Nos sites n’utilisent ni cookie publicitaire, ni traceur, ni outil de mesure d’audience tiers.

Soutien financier. Lorsqu’un utilisateur apporte un soutien, nous traitons son adresse électronique (pour l’envoi du reçu) ainsi que les informations de transaction transmises par notre prestataire de paiement : montant, date, moyen de paiement, statut et identifiant de transaction. Les données de carte bancaire ne transitent jamais par nos serveurs : elles sont saisies directement sur les pages sécurisées de Stripe.

Compte utilisateur (Naphibel ID). Lors de la création d’un compte, nous traitons le prénom, le nom, un surnom facultatif, l’adresse électronique et un mot de passe. Le mot de passe n’est jamais conservé en clair : seule une empreinte cryptographique irréversible (argon2id) est stockée. L’adresse électronique est vérifiée par l’envoi d’un lien de confirmation.

Navigations enregistrées. Pour les utilisateurs disposant d’un compte, les navigations sauvegardées (points de route, paramètres d’aéronef, horaires, nom du vol) sont conservées sur nos serveurs afin de permettre leur synchronisation entre appareils. Sans compte, ces données restent exclusivement dans le navigateur de l’utilisateur et ne nous sont jamais transmises.

Liens de partage. Une navigation partagée est accessible à toute personne disposant du lien, sans authentification.

Stockage local dans votre navigateur

NAVULM recourt au stockage local du navigateur pour conserver vos navigations, les réglages de vos aéronefs et vos préférences d’affichage. Ces données restent sur votre appareil et ne sont transmises à nos serveurs que si vous disposez d’un compte et activez la sauvegarde en ligne. Elles peuvent être effacées à tout moment en vidant les données du site dans votre navigateur.

Services tiers appelés par votre navigateur

Certaines fonctionnalités de NAVULM appellent directement, depuis votre navigateur, des services fournis par des tiers. Ces services reçoivent de ce fait votre adresse IP et les informations techniques transmises par votre navigateur. Naphibel SRL n’exerce aucun contrôle sur ces traitements, qui relèvent des politiques de confidentialité de ces tiers :

  • OpenStreetMap et OpenTopoMap — fonds de carte (Union européenne) ;
  • CARTO — fond de carte clair (États-Unis) ;
  • Esri, ArcGIS Online — imagerie satellite (États-Unis) ;
  • openAIP — espaces aériens (Union européenne) ;
  • Open-Meteo — vent prévu (Union européenne) ;
  • Nominatim, OpenStreetMap — recherche de lieux (Union européenne) ;
  • Cloudflare, cdnjs — bibliothèque cartographique (États-Unis).

Les METAR, TAF et NOTAM (NOAA et FAA, États-Unis) sont récupérés par nos propres serveurs et non par votre navigateur : votre adresse IP n’est pas transmise à ces services.

Certains de ces transferts sont effectués vers des pays situés hors de l’Espace économique européen. Ils reposent sur les mécanismes de transfert prévus par le RGPD et mis en œuvre par les fournisseurs concernés.

Bases légales et finalités

La création et la gestion d’un compte, ainsi que la sauvegarde des navigations, reposent sur l’exécution du service à la demande de la personne concernée. Le traitement d’un soutien financier et l’envoi du reçu reposent sur la même base. La conservation des pièces comptables repose sur une obligation légale. La sécurité des serveurs repose sur l’intérêt légitime de Naphibel SRL.

Destinataires et sous-traitants

  • Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlande) — traitement des paiements ;
  • OVH SAS (France) — hébergement ;
  • notre comptable, dans le cadre des obligations légales.

Aucune donnée n’est vendue ni cédée à des tiers à des fins commerciales.

Durée de conservation

  • Données liées aux soutiens financiers : dix ans, durée légale de conservation des pièces comptables en Belgique.
  • Journaux techniques du serveur : douze mois au maximum.
  • Compte utilisateur : conservé tant que le compte est actif. Un compte inactif depuis vingt-quatre mois fait l’objet d’un avertissement par courriel, puis d’une suppression, sauf réaction de son titulaire.
  • Navigations enregistrées : conservées jusqu’à leur suppression par l’utilisateur ou jusqu’à la suppression du compte.
  • Comptes supprimés : effacement définitif dans les trente jours suivant la demande.

Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité de vos données. Adressez votre demande à philippe@naphibel.be ; nous y répondons dans le mois.

La suppression du compte et de l’ensemble des données associées peut être demandée à la même adresse. Elle est effective dans les trente jours et entraîne la perte définitive des navigations sauvegardées en ligne.

Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données, Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles.